home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PCGUIA 114 / PC Guia 114.iso / Software / Utils / The Gimp 2.2.1 / gimp-help-2-0.6-setup.exe / {app} / share / gimp / 2.0 / help / fr / ch04s13s03.html < prev    next >
Encoding:
Extensible Markup Language  |  2004-12-19  |  7.4 KB  |  187 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
  2. <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
  3. <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  4.   <head>
  5.     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
  6.     <title>13.3.┬á├ëditeur de Palette</title>
  7.     <link rel="stylesheet" href="gimp-help-plain.css" type="text/css" />
  8.     <link rel="stylesheet" href="gimp-help-screen.css" type="text/css" />
  9.     <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.66.1" />
  10.     <link rel="start" href="index.html" title="Guide Utilisateur de GIMP" />
  11.     <link rel="up" href="ch04s13.html" title="13.┬áDialogue des palettes" />
  12.     <link rel="prev" href="ch04s13s02.html" title="13.2.┬áLe menu Palettes" />
  13.     <link rel="next" href="ch04s13s04.html" title="13.4.┬áLe menu local de l'├ëditeur de palette" />
  14.   </head>
  15.   <body>
  16.     <div xmlns="" class="navheader">
  17.       <table width="100%" summary="Navigation header">
  18.         <tr>
  19.           <th colspan="3" align="center" id="chaptername">13.┬áDialogue des palettes</th>
  20.         </tr>
  21.         <tr>
  22.           <td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch04s13s02.html">Pr├⌐c├⌐dent</a>┬á</td>
  23.           <th width="60%" align="center" id="sectionname">13.3.┬á├ëditeur de Palette</th>
  24.           <td width="20%" align="right">┬á<a accesskey="n" href="ch04s13s04.html">Suivant</a></td>
  25.         </tr>
  26.       </table>
  27.       <hr />
  28.     </div>
  29.     <div class="sect2" lang="fr" xml:lang="fr">
  30.       <div class="titlepage">
  31.         <div>
  32.           <div>
  33.             <h3 class="title"><a id="gimp-palette-editor-dialog"></a>13.3.┬á├ëditeur de Palette</h3>
  34.           </div>
  35.         </div>
  36.       </div>
  37.       <div class="informalfigure">
  38.         <div class="mediaobject">
  39.           <img src="../images/dialogs/fr/dialogs-palette-editor.png" />
  40.           <div class="caption">
  41.             <p>
  42.             L'├ëditeur de palettes
  43.           </p>
  44.           </div>
  45.         </div>
  46.       </div>
  47.       <p>
  48.       L'├ëditeur de palettes est utilis├⌐ dans deux buts: d'abord pour 
  49.       r├⌐gler les couleurs de Premier-plan et d'Arri├¿re-plan (visibles 
  50.       dans l'aire des couleurs de la Bo├«te ├á outils) ├á l'aide de 
  51.       couleurs choisies dans la palette; ensuite, pour modifier la 
  52.       palette. Vous pouvez activer l'├ëditeur pour n'importe quelle 
  53.       couleur de la palette, mais vous ne pourrez modifier que les 
  54.       palettes que vous aurez cr├⌐├⌐es et pas celles livr├⌐es avec Gimp. 
  55.       Vous pouvez n├⌐anmoins dupliquer ces palettes et travailler sur 
  56.       la copie. Si vous modifiez une palette, les r├⌐sultats seront 
  57.       automatiquement enregistr├⌐s quand vous quitterez Gimp.
  58.     </p>
  59.       <p>
  60.       L'├ëditeur de palettes n'est accessible qu'├á partir du Dialogue 
  61.       des palettes, en double-cliquant sur la fen├¬tre, ou gr├óce au 
  62.       bouton ┬½├ëdition┬╗, ou en choisissant ┬½├ëditer la palette┬╗ dans le 
  63.       menu local obtenu par clic droit.
  64.     </p>
  65.       <p>
  66.       l'├ëditeur de palette est un dialogue attachable: voyez la 
  67.       section <a href="ch02s03s04.html" title="3.4.┬áDialogues, fen├¬tres et onglets">Dialogues et Attachements</a>.
  68.     </p>
  69.       <div class="simplesect" lang="fr" xml:lang="fr">
  70.         <div class="titlepage">
  71.           <div>
  72.             <div>
  73.               <h4 class="title"><a id="id3437756"></a>Utilisation de l'├ëditeur de Palettes</h4>
  74.             </div>
  75.           </div>
  76.         </div>
  77.         <p>
  78.   Si vous cliquez sur une des cases color├⌐e dans la palette, cette 
  79.   couleur devient la couleur de Premier-plan dans la Bo├«te ├á outils.
  80.   Si vous maintenez la touche Ctrl enfonc├⌐e pendant le clic, elle 
  81.   deviendra couleur d'Arri├¿re-plan. 
  82.     </p>
  83.         <p>
  84.   Un double clic non seulement r├¿gle le Premier-plan, mais aussi ouvre 
  85.   un ├⌐diteur de couleur qui vous permet de modifier la couleur 
  86.   s├⌐lectionn├⌐e, ├á condition qu'il s'agisse d'une palette que vous avez 
  87.   ajout├⌐e vous-m├¬me. 
  88.     </p>
  89.         <p>
  90.   Le clic droit sur la palette fait appara├«tre le menu local de 
  91.   l'├ëditeur de palettes. Ses fonctions sont sensiblement les m├¬mes que 
  92.   celles des boutons en bas de la fen├¬tre de dialogue.
  93.     </p>
  94.         <p>
  95.   Sous l'aire d'affichage de la palette se trouve une bo├«te de texte 
  96.   affichant le nom de la couleur s├⌐lectionn├⌐e (ou ┬½Sans titre┬╗). Cette 
  97.   information n'est l├á que comme aide m├⌐moire.
  98.     </p>
  99.         <p>
  100.   A droite du nom est un petit bouton molette qui vous pemet de fixer 
  101.   le nombre de colonnes pour la palette. Cela n'affecte que 
  102.   l'affichage et non le fonctionnement de la palette. Si la valeur est
  103.   ├á 0, c'est la valeur par d├⌐faut qui sera utilis├⌐e.
  104.     </p>
  105.         <p>
  106.   En bas de la fen├¬tre se trouve une s├⌐rie de boutons qui, pour la 
  107.   plupart, correspondent aux entr├⌐es du menu local obtenu par clic 
  108.   droit sur l'aire de la palette:
  109.     </p>
  110.         <div class="itemizedlist">
  111.           <ul type="disc">
  112.             <li>
  113.               <p><b>Enregistrer.┬á</b>
  114.         Ce bouton enregistre la palette dans votre dossier 
  115.         <tt class="filename">palettes</tt> personnel. Elle sera de toute 
  116.         fa├ºon enregistr├⌐e quand vous quitterez Gimp, mais vous 
  117.         utiliserez ce bouton si vous craignez que Gimp se plante entre 
  118.         temps.
  119.       </p>
  120.             </li>
  121.             <li>
  122.               <p><b>Revenir.┬á</b> 
  123.         Cette commande n'est pas encore fonctionnelle.  
  124.       </p>
  125.             </li>
  126.             <li>
  127.               <p><b>Editer la Couleur.┬á</b>
  128.         Ce bouton ne r├⌐agit que s'il s'agit d'une palette personnelle: 
  129.         il permet alors de modifier la couleur.
  130.       </p>
  131.             </li>
  132.             <li>
  133.               <p><b>Nouvelle couleur depuis PP.┬á</b>
  134.         Ajoute une nouvelle couleur ├á la palette qui est la couleur de 
  135.         premier-plan de la Bo├«te ├á outils. Avec la touche Ctrl 
  136.         enfonc├⌐e, ce sera la couleur d'Arri├¿re-plan. Ne concerne que 
  137.         les palettes personnelles.
  138.     </p>
  139.             </li>
  140.             <li>
  141.               <p><b>Supprimer la couleur.┬á</b>
  142.         Supprime la couleur s├⌐lectionn├⌐e. Ne concerne que les palettes 
  143.         personnelles.
  144.     </p>
  145.             </li>
  146.             <li>
  147.               <p><b>Zoom avant.┬á</b>
  148.         ├ëtend la palette verticalement. 
  149.       </p>
  150.             </li>
  151.             <li>
  152.               <p><b>Zoom arri├¿re.┬á</b>
  153.         R├⌐tr├⌐cit la palette verticalement.  
  154.       </p>
  155.             </li>
  156.             <li>
  157.               <p><b>Zoom adapt├⌐ ├á la fen├¬tre.┬á</b>
  158.         Adapte l'├⌐chelle verticale de la palette pour que toutes les 
  159.         cases soient visibles dans la fen├¬tre d'affichage.
  160.       </p>
  161.             </li>
  162.           </ul>
  163.         </div>
  164.       </div>
  165.     </div>
  166.     <div class="navfooter">
  167.       <hr />
  168.       <table width="100%" summary="Navigation footer">
  169.         <tr>
  170.           <td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch04s13s02.html">Pr├⌐c├⌐dent</a>┬á</td>
  171.           <td width="20%" align="center">
  172.             <a accesskey="u" href="ch04s13.html">Niveau sup├⌐rieur</a>
  173.           </td>
  174.           <td width="40%" align="right">┬á<a accesskey="n" href="ch04s13s04.html">Suivant</a></td>
  175.         </tr>
  176.         <tr>
  177.           <td width="40%" align="left" valign="top">13.2.┬áLe menu Palettes┬á</td>
  178.           <td width="20%" align="center">
  179.             <a accesskey="h" href="index.html">Sommaire</a>
  180.           </td>
  181.           <td width="40%" align="right" valign="top">┬á13.4.┬áLe menu local de l'├ëditeur de palette</td>
  182.         </tr>
  183.       </table>
  184.     </div>
  185.   </body>
  186. </html>
  187.